(In German) So, I'm male... I'm a fictional, literary character from the past, I'm American, and that's controversial.

11 seconds sound clip from the Inglourious Basterds movie soundboard.

You can hear this line at 01:12:15 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- She chose the spot.

- Isn't that just dandy?

- Look, she's not a military strategist. She's just an actress.

- You don't got to be Stonewall Jackson to know you don't want to fight in a basement.

- She wasn't picking a place to fight. She was picking a place isolated and without Germans.

(In German) So, I'm male... I'm a fictional, literary character from the past, I'm American, and that's controversial.

(In German) No, it's not controversial at all. The nationality of the author has nothing to do with the nationality of the character.

(In German) The character is the character. Hamlet is not British. He is Danish. So yes, this character was born in America. -Well then.

- Schnapps? Schnapps? Schnapps... Schnapps... Schnapps... Five schnapps, please.

(In German) If I had a wife, would she be called a squaw?

[...]