With your permission I'm gonna pull the vehicle to the other side of the canal. OK?
6 seconds sound clip from the Kelly's Heroes movie soundboard.
You can hear this line at 00:14:52 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Corporal, those aren't Mulligan's mortars coming anymore. Those are German 88s.
- Much as I like Big Joe, I don't want to spend the rest of the war in a prison camp.
- Besides which, I'm first-generation Italian, they'd shoot me as a traitor.
- The indications are the Germans are coming and we're not gonna stop them.
- With your permission I'm gonna pull the vehicle to the other side of the canal. OK?
- Get that damn thing out of here.
- Okay, everybody. We're pulling out on the double.
[...]