- If I have to listen to that song once more, I'll shoot them both.
- And I'll bury them.

3 seconds sound clip from the All Through the Night (1942) movie soundboard.

You can hear this line at 01:19:36.055 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Hey, Spats!

- What's the matter?

- Quick! Give a look!

- Callahan and his boys are downstairs.

- Uh-oh.

- We're wasting our time, boys. Gloves will never pass through that picket line.

- He'll show. I'll sign an affidavit.

- Hey, fellas, what about these cowboys? I can't hold on to them much longer.

- If I have to listen to that song once more, I'll shoot them both.

- And I'll bury them.

- Do me a favor. Let them go.

- What about the poker game?

- Forget it.

- What? Forget 20 grand?

- Gloves is in a jam, and that dough will buy a lot of writs of surceasement and habeas corpuses, ipso facto.

[...]