- I'm not crowding you, am I?
- No. It's nice and cozy.

6 seconds sound clip from the Some Like It Hot movie soundboard.

You can hear this line at 00:39:14 in the DVD version of the movie.

Quote context

[...]

- Sweet Sue.

(train whistle blowing) (2)

- I don't want her to know we're in cahoots.

- Oh, well, we won't tell anybody. Not even Josephine.

- Maybe I'd better stay here till she goes back to sleep.

- You stay here as long as you like.

- I'm not crowding you, am I?

- No. It's nice and cozy.

- When I was a little girl, on cold nights like this, I used to crawl into bed with my sister. We'd cuddle up under the covers and pretend we were lost in a dark cave and were trying to find our way out.

- That's very interesting.

- Anything wrong?

- No, no, no. Not a thing.

- You poor thing. You're trembling all over.

- That's ridiculous.

- Your head's hot.

- That's ridiculous.

- You've got cold feet.

- Isn't that ridiculous?

- Here. Let me warm them up a little. There. Isn't that better?

[...]