You're not giving yourself a chance. Don't fight it. Relax.
— Sugar (Marilyn Monroe)
12 seconds sound clip from the Some Like It Hot movie soundboard.
You can hear this line at 01:25:06 in the DVD version of the movie.
Quote context
[...]
- How do you dim these lights?
- Look, it's terribly sweet of you to want to help out, but it's no use.
- I think the light switch is over there.
- That's the radio. It's like taking someone to a concert when he's tone deaf.
- You're not giving yourself a chance. Don't fight it. Relax.
- It's like smoking without inhaling.
- Daphne.
- Hmm?
- Sorry.
- Well?
- I'm not quite sure. Would you try it again?
- I got a funny sensation in my toes... like someone was barbecuing them over a slow flame.
- Let's throw another log on the fire.
[...]