- You'll forget him, Sugar.
- How can I? No matter where I go, there'll always be a Shell station on every corner.

10 seconds sound clip from the Some Like It Hot movie soundboard.

You can hear this line at 01:45:28 in the DVD version of the movie.

Quote context

[...]

- How did you get that bracelet?

- You like it?

- I always did.

- Junior gave it to me.

- He's going to South America to marry another girl. That's what you call high finance.

- That's what I call a louse.

- Sugar, if I were you, I would take that bracelet and throw it right back in his face.

- He's the first nice guy I ever met in my life. The only one that ever gave me anything.

- You'll forget him, Sugar.

- How can I? No matter where I go, there'll always be a Shell station on every corner.

- I'll bring this back when it's empty.

- Are you crazy or somethin'? The place is crawlin' with mobsters.

- Gangrene is settin' in. And you, you're makin' like Diamond Jim Brady.

- How are we gonna get out of here? How are we gonna eat?

- We'll walk. And if we have to, we'll starve.

[...]