- What's the matter with those dames?
- Maybe those dames ain't dames.
6 seconds sound clip from the Some Like It Hot movie soundboard.
You can hear this line at 01:47:15 in the DVD version of the movie.
Quote context
[...]
- Oh, it's too bad. I think it's about time he should retire.
- How are we gonna retire him?
- Oh, we'll think of somethin' cute.
- One of these days, Little Bonaparte and Toothpick Charlie will be singin' in the same choir again.
- But this time, we'll make sure there are no witnesses.
- Look! The two broads from the elevator.
- What's the matter with those dames?
- Maybe those dames ain't dames.
- Same faces. Same instruments.
- And here's your Valentine's card.
- The two musicians from the garage.
- They wouldn't be caught dead in Chicago, so we'll finish the job here. Come on.
[...]