It fits perfectly. Most of the names are illegible, but I can work out Kitty Collins and Swede Anderson.
9 seconds sound clip from the Dead Men Don't Wear Plaid movie soundboard.
You can hear this line at 00:17:39 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- My name is Reardon. I have a proposition for ya.
- But not today. Does it have to be today?
- Yeah.
- It's a slang word. When a man and a woman are in love, the man puts his...
- No, no. Written here. F-O-C.
- Oh. Unless I miss my guess, that stands for 'Friends of Carlotta'.
- You think that's impressive.
- What are you thinking, Mr Reardon?
[...]