No more chance of another hearing.
2 seconds sound clip from the The Pink Panther Strikes Again movie soundboard.
You can hear this line at 00:02:28.298 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Yes. I was a sick man, wasn't I?
- Mmmmm.
- We've come a long way, haven't we?
- And you're not even a little bit bothered when you think of Clouseau?
- Well, I could be lying. You are a good psychiatrist, but I may be a better liar.
- For your sake, I hope you're not.
- Sooner or later, you'd run into Clouseau, and then back here for life.
- No more chance of another hearing.
- Coming here day after day, watching you chain smoke yourself into an early grave...
- It's the only time you doodle.
- I keep forgetting you used to be chief inspector of the Sûreté.
- But Clouseau is chief inspector now.
- Till the better man comes along.
[...]