Oh, yes. It is obvious to my trained eye that there is much more going on here than meets the ear.
8 seconds sound clip from the The Pink Panther Strikes Again movie soundboard.
You can hear this line at 00:36:12.027 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- I see, and what is your job, Mr. Stuckerstuff?
- I'm not asking you. I'm asking Mr. Stuffsucker.
- What's that? What is he saying to you? What? What was that?
- He says he's got a bit of a cold, and he's lost his voice.
- A beekeeper who has lost his voice, a cook who thinks he's a gardener, and a witness to a murder.
- Oh, yes. It is obvious to my trained eye that there is much more going on here than meets the ear.
- What is the price of one piano compared to the terrible crime that has been committed here?
[...]