- When can my daughter and I leave?
- When Clouseau is no more, perhaps.
5 seconds sound clip from the The Pink Panther Strikes Again movie soundboard.
You can hear this line at 01:18:01.911 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- You read somewhere that they had sold the castle? Fancy them selling the castle, just like that.
- Dreyfus.
- Farewell. I am off to Mondschien Castle.
- When can my daughter and I leave?
- When Clouseau is no more, perhaps.
- I have done everything you asked.
- You've done everything I've asked so far, but I have not asked everything.
- What you mean is that you have no intention of letting us go.
- You plan to continue your reign of terror whether Clouseau is eliminated or not.
- I must admit the thought had occurred to me.
[...]