- People give the monkey the money.
- It is the same.
- Oh, not at all, monsieur. I am a musician, and the monkey is a businessman.

10 seconds sound clip from the The Return of the Pink Panther (1975) movie soundboard.

You can hear this line at 00:17:44.076 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- You have a license?

- Monsieur?

- City ordinance 47 B prohibits the playing of any musical instrument in a public place, for the purpose of commercial enterprise without a license.

- I don't understand.

- It is against the law for you to play your musical instrument.

- The law? What?

- You say it's against the law?

- Yes, unless you have a proper license.

- What kind of license?

- A license that permits the playing of any musical instrument in a public place for the purpose of commercial enterprise.

- Commercial enterprise?

- Yes. You play that thing and people give you the money.

- People give the monkey the money.

- It is the same.

- Oh, not at all, monsieur. I am a musician, and the monkey is a businessman.

- He doesn't tell me what to play, and I don't tell him what to do with his money.

- Monsieur, don't try to be funny with me.

- He is your monkey, therefore it is your money.

- He lives with me, but he is not my monkey.

[...]