Oh, it's just a silly girlish idea. I'll find your maiden.
6 seconds sound clip from the A Funny Thing Happened on the Way to the Forum movie soundboard.
You can hear this line at 01:17:35 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- And she's gonna stay that way!
- Seize everyone! Put the whole neighborhood to the sword!
- Sir, a question. If I found your maiden, would you spare my...
- Oh, it's just a silly girlish idea. I'll find your maiden.
- Ah! Now, then, my beauty! Redeem your promise.
- Ah, you wildcat. You're beautiful when you're angry.
- All we have to do is find Hero and Philia. Oh!
- Oh, look! Do you see what she said?
- What is it? And please don't tell me.
[...]