- It shouldn't be too difficult. He's just a young man who's not been out in the world.
- That's because he's been spending all his time in the bedroom.
— Sir Charles Lytton (David Niven), Simone Clouseau (Capucine)
7 seconds sound clip from the The Pink Panther (1963) movie soundboard.
You can hear this line at 00:48:10.071 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Anyway, he's certainly attractive.
- Well, it's a slight family resemblance. But apart from that, we have nothing in common.
- He's dedicated to education. He passed at the top of his class. Cares nothing about sports.
- And in all his letters he's written, he's never once mentioned girls.
- Well, he may not mention them, but he's got a pretty good idea what they are.
- In fact, I nearly didn't get out of here last night.
- No. It was a relief to get back to Jacques and his fiddle.
- Still, if we don't do something pretty soon, he's going to ruin everything.
- You mean if I don't do something.
- It shouldn't be too difficult. He's just a young man who's not been out in the world.
- That's because he's been spending all his time in the bedroom.
- Well, it seems that we're somewhat in the same spot, my love.
- You envy George, and I envy the Princess.
[...]