I wasn't talkin' to you, punk. I was talkin' to him.
6 seconds sound clip from the The A-Team - Pros And Cons (Season 1, Ep. 4) TV Series.
You can hear this line at 00:22:53 in the DVD version of the movie.
Quote context
[...]
- What have you seen of Jase Tataro, Deke?
- It don't pay to ask questions on this cell block.
- What is this, an opening ritual?
- I wasn't talkin' to you, punk. I was talkin' to him.
- Oh, he doesn't have anything in his pockets you want.
- I wasn't talkin to you. I was talkin' to him.
- But if you'd like me to translate for you, I'll be happy to. You want him to turn out his pockets?
[...]