- What's wrong with a little... companionship? Huh? You can understand that.
- No, Michael. I cannot. When you're one of a kind, companionship does not compute.
— Kitt (William Daniels), Michael Knight (David Hasselhoff)
10 seconds sound clip from Knight Rider - Trust doesn't rust (S1E9).
You can hear this line at 00:04:02.529 in the Blu-ray version of the episode.
Quote context
[...]
- Anyway, what's your problem, huh? Am I keeping you from a hot date or somethin'?
- Of course not, but I need to charge my power packs occasionally.
- It's Roselynn. Roselynn. Rosalie's the other one. She lives down by the beach.
- Michael, why do you need to socialize with so many women? Wouldn't one be sufficient?
- KITT, you're beginning to sound like my mother.
- What's wrong with a little... companionship? Huh? You can understand that.
- No, Michael. I cannot. When you're one of a kind, companionship does not compute.
- Ah, that's just to scare people away.
- Let's go. Are you kiddin'? It's a gold mine. Look. Wait. It's gone now.
[...]