- You are the butler?
- I am the head butler.
- The head butler. Cross out butler and put down head butler.
— Inspector Jacques Clouseau (Peter Sellers)
7 seconds sound clip from the A Shot in the Dark (1964) movie soundboard.
You can hear this line at 00:10:54.204 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- I didn't, until a few moments ago, realize that it was the home of the millionaire Ballon.
- So?
- So I made a terrible mistake.
- Who did you assign to the case?
- The head butler. Cross out butler and put down head butler.
- Monsieur Ballon, it is a great honor.
- Oh, excuse me. I am Inspector Clouseau of the Sûreté.
- I must apologize for my appearance. I had a slight accident.
- Well, uh, would you like a bathrobe or something?
[...]