- Is there something I can do for you?
- Well, yes. And perhaps there's something I can do for you.
6 seconds sound clip from the A Shot in the Dark (1964) movie soundboard.
You can hear this line at 00:37:15.077 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Argh! Get me out of here. Quick, nurse, the screens.
- Look, I've got Africa all over my hand now.
- Do you have a licence to sell these balloons?
- Licence?
- Yes?
- Is there something I can do for you?
- Well, yes. And perhaps there's something I can do for you.
- What could you possibly do for me?
- You remember the night of the murder?
- Is that a rhetorical question?
- What?
- Now, come along, Georges. What is it you want?
[...]