- Good evening, Monsieur Ballon.
- Good evening, Inspector.
3 seconds sound clip from the A Shot in the Dark (1964) movie soundboard.
You can hear this line at 00:42:44.612 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- That was Madame Ballon. Follow her. When you have discovered her destination, call me immediately.
- Good evening, Monsieur Ballon.
- If you don't mind, there are one or two questions I would like to ask.
- Some points that need clearing up.
- Do you play billiards, by any chance?
- Billiards. Oh, well, yes, I have played some billiards in my time.
- I find that it makes for a more relaxed and friendly conversation. How about you?
- Yes.
- Ah. A cue. Yes. Hmm. That should do.
[...]