Well, I suppose it's the end of our game. Do you mind putting my cue away?
4 seconds sound clip from the A Shot in the Dark (1964) movie soundboard.
You can hear this line at 00:47:52.336 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- I'm dreadfully sorry, Monsieur Ballon. I appear to have grazed your billiard table.
- Telephone, monsieur, for Inspector Clouseau.
- Yes? This is Inspector Clouseau.
- All right. If you stay there I will come over immediately.
- Monsieur Ballon, I wonder if you could oblige. I have to meet my assistant and I am without a car.
- Oh, well, I'll have Pierre drive you.
- Well, I suppose it's the end of our game. Do you mind putting my cue away?
- Your car is ready, monsieur.
- Look, I'm dreadfully sorry, Monsieur Ballon.
- Oh, please don't concern yourself, Inspector. Maurice will do it for you.
[...]