- You poor, poor boy.
- Yes. All the money in the world, and what good is it? Mint sauce or cranberries?

— Sugar (Marilyn Monroe), Joe (Tony Curtis)

9 seconds sound clip from the Some Like It Hot movie soundboard.

You can hear this line at 01:22:17 in the DVD version of the movie.

Quote context

[...]

- That summer we spent our vacation at the Grand Canyon. We were standing on the highest ledge, watching the sunset, when suddenly we got this impulse to kiss.

- I took off my glasses. She took off her glasses. I took a step toward her. She took a step towards me.

- Oh, no!

- Yes.

- Eight hours later, they brought her up by mule. I gave her three transfusions. We had the same type blood. Type O. But it was too late.

- Talk about sad.

- Ever since then... numb, no feelings, like my heart was shot full of novocaine.

- You poor, poor boy.

- Yes. All the money in the world, and what good is it? Mint sauce or cranberries?

- How can you think about food at a time like this?

- What else is there for me?

- Is it that hopeless?

- My family did everything they could. Hired the most beautiful French upstairs maids.

- Got a special tutor to read me all those books that were banned in Boston.

[...]