Oh, the navigator just came in. We're ready to cast off.
6 seconds sound clip from the Some Like It Hot movie soundboard.
You can hear this line at 01:44:08 in the DVD version of the movie.
Quote context
[...]
- Yes, they're here. White orchids. I haven't had white orchids since I was a debutante.
- What's what? Oh, that. Just a little going-away present.
- Real diamonds. They must be worth their weight in gold.
- Are you always this generous?
- Not always. But I wanted you to know how very grateful I am for what you did for me.
- I didn't do anything. It just happened.
- Oh, the navigator just came in. We're ready to cast off.
- Well, anchors aweigh and have a bon voyage.
- If you need an orchestra to play at your wedding, we'll be through here in a couple of weeks.
- Phew. I don't know about the captain, but the navigator's gettin' his tail out of here.
[...]