- Phew. I don't know about the captain, but the navigator's gettin' his tail out of here.
- Yeah. Let's shove off.
8 seconds sound clip from the Some Like It Hot movie soundboard.
You can hear this line at 01:44:21 in the DVD version of the movie.
Quote context
[...]
- I didn't do anything. It just happened.
- Oh, the navigator just came in. We're ready to cast off.
- Well, anchors aweigh and have a bon voyage.
- If you need an orchestra to play at your wedding, we'll be through here in a couple of weeks.
- Phew. I don't know about the captain, but the navigator's gettin' his tail out of here.
- Wait a minute. My bracelet. What happened to my bracelet?
- What do you mean, your bracelet? It's our bracelet.
- All right. What happened to our bracelet?
- Don't worry. We did the right thing with it.
- Joe, you're not pulling one of your old tricks!
[...]