Sugar, do yourself a favor. Go back to where the millionaires are. The sweet end of the lollipop, not the coleslaw in the face, the old socks, and the squeezed-out tube of toothpaste.

— Joe (Tony Curtis)

10 seconds sound clip from the Some Like It Hot movie soundboard.

You can hear this line at 01:59:55 in the DVD version of the movie.

Quote context

[...]

- Wait! Wait for Sugar!

- Another bridesmaid?

- Flower girl!

- Sugar, what do you think you're doing?

- I told you, I'm not very bright.

- Let's go!

- You don't want me, Sugar. I'm a liar and a phony. A saxophone player. One of those no-goodniks you keep running away from.

- I know. Every time.

- Sugar, do yourself a favor. Go back to where the millionaires are. The sweet end of the lollipop, not the coleslaw in the face, the old socks, and the squeezed-out tube of toothpaste.

- That's right. Pour it on. Talk me out of it.

- I called Mama. She was so happy she cried. She wants you to have her wedding gown. It's white lace.

- I can't get married in your mother's dress. She and I, we are not built the same way.

- We can have it altered.

- Oh, no, you don't.

- I'm gonna level with you. We can't get married at all.

- Why not? Well, in the first place, I'm not a natural blonde.

- Doesn't matter.

[...]