I can't get a break on this case.
4 seconds sound clip from the Dead Men Don't Wear Plaid movie soundboard.
You can hear this line at 01:04:57 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- I never could fool you, could I?
- No.
- Listen, Juliet left me, and I feel like I've been hit with a wet frying pan.
- How the hell do you pick up the pieces?
- I'm just beginning to realise it's better to have something to look forward to.
- 'Look forward to.' Like what? Work?
- I can't get a break on this case.
- I don't even know who the hell this Carlotta dame is.
- Can you get a map of South America?
- Got it!
- There's a little town on the coast called Paita. Tell me where it is.
- It's right next to a tiny little island called...
[...]