- Thanks, Marlowe. I owe ya.
- Good.

5 seconds sound clip from the Dead Men Don't Wear Plaid movie soundboard.

You can hear this line at 01:05:33 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- I don't even know who the hell this Carlotta dame is.

- Can you get a map of South America?

- Yeah. You got something?

- Look up Peru.

- Got it!

- There's a little town on the coast called Paita. Tell me where it is.

- It's right next to a tiny little island called...

- You son of a gun! Carlotta! Damn! It's not a woman's name. It's a place.

- Thanks, Marlowe. I owe ya.

- Good.

- I'm leaving for Carlotta right now.

- Even if Juliet's gone, I'm gonna solve this case, no matter how many killers are involved, even if Juliet's one of 'em.

- Any idea where in Carlotta I should start looking?

- There's a little cafe right on the bay.

- When I arrived, I thought of the words Marlowe had said to me 15 years ago: 'Dead men don't wear plaid.'

[...]