The whole island is like a powder keg. There is much tension, the smell of something rotten.
10 seconds sound clip from the Dead Men Don't Wear Plaid movie soundboard.
You can hear this line at 01:07:29 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Not quite. Carlos Rodriguez.
- Si. Before the war we ran guns to the rebels.
- Si, si, si. I have joined the establishment.
- That's good, Carlos. I'm here on an investigation. Maybe you can help me.
- There is much to investigate in Carlotta.
- The whole island is like a powder keg. There is much tension, the smell of something rotten.
- That's what I'm here for. To find out what it is that smells.
- Psst! Be careful of the fat one who sweats a lot.
- She doesn't sweat as much, but she's just as dangerous.
[...]