But the real secret is in the right heel. The lifelike club-foot look is caused by a built-in spring which digs into the ankle, causing excruciating pain.

12 seconds sound clip from the Trail of the Pink Panther (1982) movie soundboard.

You can hear this line at 00:12:23.643 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Thank you, Chief Inspector. Thank you!

- I will get your bill.

(Martha blows raspberry)

- My God, Auguste, what have you done?

- The left heel, cleverly built up, which gives added height and authority. Ja?

- But the real secret is in the right heel. The lifelike club-foot look is caused by a built-in spring which digs into the ankle, causing excruciating pain.

- Very realistic, don't you think?

- Remarkable.

- How soon can I have a pair?

- I can have them ready for you by Wednesday.

- Again, Auguste, my sincere thanks. And to you, madame.

- Do you like the hand? I'll pack them up with the shoes. Oh, don't worry, we're having a hand sale. It will come in handy for scratching, in case you have any hand jobs.

[...]