Not bad, Doll-face. Unless... I'm Ohh! Agh!
5 seconds sound clip from the Dead Men Don't Wear Plaid movie soundboard.
You can hear this line at 00:34:30 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Poor rummy. How did he get it?
- Fell out of a window reaching for a bottle of whisky.
- He could have been pushed. I'll have Marlowe check his back for fingerprints.
- Yes. I found another note Daddy wrote to himself.
- I think it's a New York license plate number.
- Not bad, Doll-face. Unless... I'm Ohh! Agh!
- Careful. Let me get you some alcohol.
- No!
- It's not N-Y TAG. It's N-Y-T. New York Times.
- That's standard library talk for August.
- And 216?
- Stands for the August 2nd issue, page one, column six.
- Extension 20, please. Hi. It's me, Rigby.
[...]