He's not gonna let me look at his files, but maybe he'll relax enough to drop his guard so that I can finesse a little information out of him.

9 seconds sound clip from the My Cousin Vinny movie soundboard.

You can hear this line at 00:58:12 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Why are you goin' huntin'? Shouldn't you be out preparin' for court?

- I was thinkin' last night. If only I knew what he knows, you know? If he let me look at his files. Oh, boy.

- Well, I don't get it. What has gettin' to Trotter's files have anything to do with hunting?

- Well, you know, two guys out in the woods, guns, on the hunt.

- It's a bonding thing, you know? Show him I'm one of the boys.

- He's not gonna let me look at his files, but maybe he'll relax enough to drop his guard so that I can finesse a little information out of him.

- What am I gonna wear?

- What are you gonna hunt?

- I don't know. He's got, uh... He's got a lot of stuffed heads in his office.

- Heads? What kind of heads?

[...]