- You didn't even arrest the old beggar.
- There was some question as to whether the beggar or his minkey was breaking the law.
— Inspector Jacques Clouseau (Peter Sellers), Chief Inspector Charles Dreyfus (Herbert Lom)
8 seconds sound clip from the The Return of the Pink Panther (1975) movie soundboard.
You can hear this line at 00:19:26.958 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Try to do something about your filthy monkey.
- Au voleur! Arrêtez-les! Arrêtez!
- Idiot!
- How was I to know he was the bank manager?
- How were you to know the bank was being robbed?
- I did not know the bank was being robbed because I was engaged in my sworn duty as a police officer.
- You didn't even arrest the old beggar.
- There was some question as to whether the beggar or his minkey was breaking the law.
- Minkey?
- What?
- That is correct, yes. Chimpanzee monkey.
- So I let them both off with a warning.
- The beggar was the lookout man for the gang.
- Why?
- He was blind. How can a blind man be a lookout?
- How can an idiot be a policeman? Answer me that.
- It's very simple. All he has to do is enlist.
[...]