Deactivate. Deactivate the door.

4 seconds sound clip from the The Return of the Pink Panther (1975) movie soundboard.

You can hear this line at 00:32:11.135 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Inspector...

- Please, tell me nothing. I prefer to investigate the scene of the crime spontaneously. That way it gives my trained instincts full rein, you know?

- But our security measures...

- I'm sure your security measures are very good. But, obviously, not good enough.

- Yes, very effective. Very effective indeed. The element of surprise. Of course, I knew it was going to happen all the time. But nevertheless, the element of surprise.

- Oh, how very kind of you to welcome me.

- Is there any way of getting in and out of this place without this happening all the time?

- Deactivate. Deactivate the door.

- Yes. Oh.

- Ugh, so we meet again.

- Very ingenious.

- He pulled himself across the floor.

- He did?

- How else could he avoid the radar field?

- Yes, how else? Hmm.

[...]