- Have you taken a sample of this wax?
- Wax is wax.
- Oh, this is where you are wrong. Wax is not just wax. In this case it is a clue. English wax, French wax, domestic wax.
14 seconds sound clip from the The Return of the Pink Panther (1975) movie soundboard.
You can hear this line at 00:33:53.790 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- He pulled himself across the floor.
- He did?
- How else could he avoid the radar field?
- Of course, he would need a very slippery floor to do that.
- Of course I am all right. I'm examining the wax.
- Have you taken a sample of this wax?
- The inspector is right. Have the wax tested immediately.
- It is my guess that you will find it is English wax.
- Why?
- Because your thief is an Englishman.
- It is my business to know that.
- He is Sir Charles Phantom, the notorious Litton.
[...]