- What the hell does that mean?
- That you're being teased.

5 seconds sound clip from the The Return of the Pink Panther (1975) movie soundboard.

You can hear this line at 00:38:35.697 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- According to authorities the only clue is a white monogrammed man's glove with the initial 'P'.

- Well, what do you think?

- That you didn't spend your time just painting during my absence.

- Oh. You think I had something to do with the robbery?

- Didn't you?

- You little beast. Three-No.

- Four years ago I swore to you that I was retired.

- I've been faithful to you ever since.

- In your fashion.

- What the hell does that mean?

- That you're being teased.

- I believe you, darling.

- But you must admit it does sound like the kind of job only the Phantom could have done. I mean, the Pink Panther.

- No clues except your well-known calling card.

- Yes, I must admit the impostor... Very clever. Very clever, indeed.

[...]