- You hate him?
- Yes, I hate him all right.
- How much do you hate him?
- How much? How high is up? I hate every little molecule in his body.
— Chief Inspector Charles Dreyfus (Herbert Lom)
10 seconds sound clip from the The Return of the Pink Panther (1975) movie soundboard.
You can hear this line at 01:06:06.846 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- But you would prefer it to be later than sooner?
- I can't tell you how reassuring it is to know that we understand each other so well.
- And if I do catch the thief?
- Oh. I have every confidence that you will. How does the saying go, Set a thief to catch a thief?
- How much? How high is up? I hate every little molecule in his body.
- To kill him? Oh, God, yes, to kill him.
- Oh, to kill him. What? Why don't I? It's not so easy. You try it.
- I mean, kill him psychically.
- Why?
- Minkey?
- What?
- I did?
- You see, I'm beginning to talk like him.
[...]