- Now, just relax.
- Relax.

4 seconds sound clip from the The Return of the Pink Panther (1975) movie soundboard.

You can hear this line at 01:06:55.305 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- You'd like to kill him?

- To kill him? Oh, God, yes, to kill him.

- Why don't you?

- Oh, to kill him. What? Why don't I? It's not so easy. You try it.

- I mean, kill him psychically.

- Ridiculous.

- Why?

- Because there's nothing I can do psychically that would have the slightest effect on him. Why not? Because he's got the brain of a minkey.

- Minkey?

- What?

- You said minkey.

- I did?

- You see, I'm beginning to talk like him.

- No, Doctor. You'd better come up with a better suggestion, or I'll get myself another analyst.

- Now, just relax.

- Relax.

- I haven't slept for a week. I just lie there, thinking the same thoughts over and over and over again.

- Describe your thoughts. Get them out in the open. You'll feel much better.

- All right.

- See, it's always the same. Clouseau is sitting there, in a chair, just like you, with his back to me.

- And then suddenly, my hands go round his throat, and I begin to squeeze. It's wonderful. It's marvelous. I'm squeezing. And the more I squeeze, the freer I feel. I'm in ecstasy.

[...]