On behalf of the body, I'd like to thank you for a lovely funeral.

— Pseudolus (Zero Mostel)

6 seconds sound clip from the A Funny Thing Happened on the Way to the Forum movie soundboard.

You can hear this line at 01:13:49 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- She's dead?

- Yeah.

- Then I shall kill myself.

- It's against roman law to take one's own life. The penalty is death.

- I'll fight a gladiator then.

- You might win.

- Yes. I shall throw myself to the lions.

- Speak the spells, chant the charms, toll the bells!

- Fold the arms!

- On behalf of the body, I'd like to thank you for a lovely funeral.

- I don't know about you, but I've suffered enough. So I suggest you depart, and I shall take the body, and...

- Second dirge!

- Second dirge!

- Throw himself to the lions! Oh, then I too must die.

- Today is the day of the human sacrifice at the temple of vestal virgins. I shall go and offer myself to the gods.

[...]