- But why would Ballon?
- He wouldn't. Unless he was protecting someone.
6 seconds sound clip from the A Shot in the Dark (1964) movie soundboard.
You can hear this line at 01:06:04.928 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- What about those influential parties that wanted Clouseau on the case?
- Whatever they do to me now, it is not half of what he has done already.
- Ah. Besides, I feel certain I know who is behind those influential requests.
- Ballon.
- Ballon?
- It's obvious he was having an affair with Maria Gambrelli.
- He wouldn't. Unless he was protecting someone.
- Ah. I feel like a child again.
- It's an interesting theory, but what if you are wrong?
[...]