That's life. You can't make an omelet without breakin' an egg.
5 seconds sound clip from the Some Like It Hot movie soundboard.
You can hear this line at 01:38:05 in the DVD version of the movie.
Quote context
[...]
- I feel like such a tramp. Takin' jewelry from a man under false pretenses.
- You better fix your lips. You want to look nice for Osgood, don't you?
- It is just gonna break his heart when he finds out I can't marry him.
- So? It's gonna break Sugar's heart when she finds out I'm not a millionaire.
- That's life. You can't make an omelet without breakin' an egg.
- What are you givin' me with the omelet?
- Joe.
- What?
- Something tells me the omelet is about to hit the fan.
- Hold it.
[...]