The red cap was screwed on, and inside, final orders were given.
5 seconds sound clip from The Goon Show, Series 8, The Space Age classic radio program.
You can hear this line at 00:25:24 in the radio play.
Quote context
[...]
- Hello, calling satellite Seagoon!
- Don't worry, I beg of you. A rocket is on it's way to bring you down, hold on!
- Well tell them to hurry. There's a dog up here nipping at me heels! Help!
- At dawn, as you can hear, a great military police space rocket was prepared.
- The red cap was screwed on, and inside, final orders were given.
- As you chaps know, we are about to make the first arrest of a deserter in outer space.
- Now sergeant, five seconds from now, we'll synchronize instruments. Five, four, three, two, one!
[...]