You're big, important crime fighters, and I'm just a lowly cat burglar trying to eke out a living in this dog-eat-dog world.
14 seconds sound clip from Batman (1966) - Hot Off the Griddle (S2E3) TV Series.
You can hear this line at 00:12:47 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- The Gotham City Natural History Museum.
- And we must get there pronto before Catwoman.
- If my calculations are correct...
- Someone should be coming through that window within the next 6 seconds.
- Don't make a move, you light-fingered larcenist, consider yourself apprehended.
- Now wait a second, Batman and Robin. Is that fair, two against one?
- I'd hoped the Catwoman herself might materialize here tonight.
- If you'd just look behind you, you'll see that she did.
- Holy cliche. Does he expect us to fall for that?
- Ah, my tenacious teenager, you have a lot to learn.
[...]