Mercy me, Dick Grayson. Where are you going in such an almighty hurry?

7 seconds sound clip from the Batman (1966) TV series - Fine Feathered Finks (S1E3).

You can hear this line at 00:03:53 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Dick, I'm surprised at you.

- Language is the key to world peace. If we all spoke each others' tongues perhaps the scourge of war would be ended forever.

- Gosh, Bruce, yes. I'll get these darn verbs if they kill me.

- Excuse me, sir. It's the bat-phone, sir.

- Yes, Alfred.

- Ooh, boy. Let's go.

- Mercy me, Dick Grayson. Where are you going in such an almighty hurry?

- Gosh, Aunt Harriet, we just heard the bass are biting again in White's pond.

- See ya later, Aunt Harriet.

- What can I do, Aunt Harriet? You know how your nephew is about fishing.

- That's funny. Heard the bass are biting? Heard from whom?

[...]