- Poor Zelda. And I suppose, it offends your lofty principles, huh?
- But it does.

9 seconds sound clip from Batman (1966) - Zelda the Great (S1E9) TV Series.

You can hear this line at 00:11:42 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- How could I know, Eivol?

- How could I know, Eivol? (2)

- Zelda the Great. Even greater than Houdini.

- Without the marvelous escape devices which I, Eivol Ekdal made for you each here, you would be nothing.

- Stop taunting me. I've always paid you well, haven't I? I've even taken up a life of crime to pay your price.

- Poor Zelda. And I suppose, it offends your lofty principles, huh?

- But it does.

- I hate robbing banks. And all I ever wanted to be was a poor... but honest magician.

- Tsk, tsk, tsk. Aww.

- I thought so. A glycerin tear producer.

- And now, my conscience-stricken little crocodile, wipe away those disgusting phony tears and let's talk sensibly, huh

[...]