- And when you looked up, the fire chief's hat was gone?
- So was the fire chief, going anyway.
6 seconds sound clip from Batman (1966) - The Thirteenth Hat (S1E13) TV Series.
You can hear this line at 00:12:03 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- But what of Batman and Robin?
- Now, perhaps if you started again, Miss...
- Babette. People call me Babette. That's my name.
- The robbery, the kidnapping?
- It all happened so quickly. I was counting my tips.
- And when you looked up, the fire chief's hat was gone?
- So was the fire chief, going anyway.
- While that funny man flashed that funny thing in his face.
- The super instant mesmerizer.
- Well, it super instant-ed the fire chief, alright. Then they carried him out.
- They?
- There were three of them all together.
[...]