- A bird in the hand is worth two in the bush.
- I couldn't have stated it better myself, old chum.
— Batman (Adam West), Robin (Burt Ward)
6 seconds sound clip from Batman (1966) - The Thirteenth Hat (S1E13) TV Series.
You can hear this line at 00:17:30 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Gotham sporting goods, over here.
- The hotel, where he stole the chef's hat.
- Exactly, Robin. There is a pattern.
- And Marbot's studio is the topper.
- Robin, I suggest we pay a call on Monsieur Marbot.
- A bird in the hand is worth two in the bush.
- I couldn't have stated it better myself, old chum.
- Can it be possible Batman has fallen for this ruse?
- And what about Octave Marbot himself?
- Is he an innocent sculptor? Or a part of this evil scheme?
- Better activate the anti-theft device, Robin.
- Gosh, yes, Batman. Commissioner Gordon says there's been a rash of car thefts lately.
[...]