Ah, in that case. Queen takes knight and checkmate.
8 seconds sound clip from Batman (1966) - Better Luck Next Time (S1E20) TV Series.
You can hear this line at 00:23:43 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- You think she might still be alive?
- A cat is supposed to have nine lives. It's hard to say.
- Bishop. Queen six. Third level.
- This will take a minute, Bruce. I didn't figure on that move at all.
- Uh. Begging your pardon, Master Dick. But ah.. A knight takes bishop play. Might seem in order here.
- Ah, in that case. Queen takes knight and checkmate.
- I said no, you devil Oh, honestly... My goodness.
- And we are doing our best to rehabilitate.
[...]