Now, for those less fortunate than Mr. Wayne, it's the barbershop. For him, his study.
9 seconds sound clip from Batman (1966) - That Darn Catwoman (S2E40) TV Series.
You can hear this line at 00:05:08 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- In today's rapidly changing world, one never knows.
- Before we set brain and sinew to this perplexing case let's review all the facts.
- Meanwhile, at stately Wayne Manor...
- Alfred? I know I shouldn't ask you this, but why am I not allowed in Bruce's study?
- Now, for those less fortunate than Mr. Wayne, it's the barbershop. For him, his study.
- A masculine retreat far from the threat of female encroachment.
- Oh. Stay right where you are and don't make a move. Robin, tie them up.
- Mercy alive. What's Robin doing with Catwoman?
- Same thought crossed my mind, madam.
[...]