- He used to walk the toughest beat in Boston carrying only a rolled-up newspaper!
- He still carries it.
6 seconds sound clip from the Curse of the Pink Panther movie soundboard.
You can hear this line at 00:23:27.639 in the DVD version of the movie.
Quote context
[...]
- 3 years on the police force, you don't know how to handle a common drunk?
- I request no special attention because of my family.
- Don't tell me what you request!
- I owe your old man! Your grandfather talked me into being a cop!
- He used to walk the toughest beat in Boston carrying only a rolled-up newspaper!
- Until this came, I was a desperate man faced with 2 choices: Retirement or murdering you.
- Gee, I don't know what to say.
- Fortunately, you don't have to say anything. The police commissioner said it for both of us.
- Congratulations, Sleigh. You're assigned to special duty with Sûreté.
[...]