- Oh? Why don't you want me to find him?
- Because he used to beat me up so badly I kept wishing he would disappear.
8 seconds sound clip from the Curse of the Pink Panther movie soundboard.
You can hear this line at 00:37:17.101 in the DVD version of the movie.
Quote context
[...]
- Inspector Clouseau disappeared owing the professor 4000 francs.
- And he keeps threatening to close down the museum, and take back all his disguises.
- I don't believe I know the dish.
- Oh. You thought I was from the collection agency.
- Oh? Why don't you want me to find him?
- Because he used to beat me up so badly I kept wishing he would disappear.
- There's an old Chinese saying...
- No.
- Well, the nearest English equivalent would be... 'Never look a gift horse in the mouth.'
- No. I've got to crack this case, and I'm on a tight schedule.
- Tell me about this Professor Balls.
[...]