- We will see you soon, Inspector.
- Chief Inspector.
- Chief inspector! Goodbye. We'll see you soon. Goodbye.

6 seconds sound clip from the Trail of the Pink Panther (1982) movie soundboard.

You can hear this line at 00:12:57.660 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- But the real secret is in the right heel. The lifelike club-foot look is caused by a built-in spring which digs into the ankle, causing excruciating pain.

- Very realistic, don't you think?

- Remarkable.

- How soon can I have a pair?

- I can have them ready for you by Wednesday.

- Again, Auguste, my sincere thanks. And to you, madame.

- Do you like the hand? I'll pack them up with the shoes. Oh, don't worry, we're having a hand sale. It will come in handy for scratching, in case you have any hand jobs.

- We will see you soon, Inspector.

- Chief Inspector.

- Chief inspector! Goodbye. We'll see you soon. Goodbye.

- Oh, my God! I've never... I can't stand! I've never been in such pain!

- Shall I kiss it and make it better?

- It's not that bad.

- And, so, for the third time in the memory of modern man, the world's largest cut diamond, the famous Pink Panther, has been stolen.

- Since the reign of Akbar the Magnificent in the early 12th century, until the recent bloodless coup of the former Colonel, now President, Sandover Haleesh...

- The Pink Panther has been the symbol of continuity of the Kurfilli, the ruling family of the tiny Middle East nation of Lugash.

[...]